Day

June 19, 2017

卑詩省西藏文化協會協辦觀音灌頂

真實語,就是力量! ——四臂觀音灌頂 時間:2017年6月18日下午2:00–4:00 地點:加拿大溫哥華創古寺 藏譯中:堪布羅卓丹傑 第17世大寶法王抵達溫哥華第一場活動由家拿大噶瑪噶舉協會主辦,卑詩省西藏文化協會協辦,於昨天18號在溫哥華創古寺為溫哥華藏族舉行四臂觀音灌頂。 在創古寺住持董瑟喇嘛貝瑪執香引領法王上座後,大眾首先齊聲唱頌〈大手印傳承祈請文〉,之後由主辦單位代表簡單致詞感謝與獻供後,法王即開始進行四臂觀音灌頂。儀式進行時,法王也一邊說明灌頂的次第與相關開示。以下是昨日觀音灌頂的法王開示全文。 *** 觀音菩薩:一切諸佛大悲心所化現的本尊 今天是主要為了居住在英屬哥倫比亞溫哥華,以及來自世界各地的所有藏族,所給予的觀音灌頂。 只要是佛教徒,應該都知道觀音菩薩。觀音菩薩是一切諸佛的大悲心的總集。他外顯為菩薩的相,但其本質就是佛。 指鬘的真實語 在密乘裡有各種的咒語,例如明咒、陀羅尼咒等等。今天主要是灌頂,也就是給予大家可以持誦六字大明咒的授權。咒語一般也翻譯為「真言」,也就是「真實語」的意思。為什麼稱為真實的語言呢?在《阿含經》中有記載,佛在世時有透過講說真實語或是真言對別人有幫助的例子。 舉例來說,有一位名為指鬘的人,他出家前殺了非常多人,他出家後有一天在路上碰到一位難產的孕婦,當時他覺得幫不了孕婦的忙,就回去詢問佛陀該怎麼辦?佛陀跟他說,你可以再去孕婦面前跟她說真實語,見到她時你對她說:「我指鬘,出家前曾經殺了很多人,但是出家之後,我發誓不再殺任何人,不再造殺生的業。」如果你說的是真實語,它本身就有力量,能幫助那位難產的孕婦順利生產。指鬘聽到佛陀這麼說就再回到孕婦身邊,說出這段話後,原來難產的孕婦真的順利生產了。這是最早記載真言力量的出處。從這個角度來看,真言就有一種符合實際、真實不虛的意思。 六字大明咒:堅定不移的力量 觀音菩薩的六字大明咒「嗡嘛尼唄美吽」,就是觀音菩薩的號。為什麼菩薩的名號可以成為真言、真實語呢?那是因為觀音菩薩在發心成為菩薩之後,便沒有間斷過利他的堅定誓言。因此,「六字大明咒」的名號及咒語本身,就代表一種堅定不移的力量,就是真言。 由於時間的關係,其他就不多作解說了,接下來就會給予灌頂。 祈請、皈依、發心 首先是祈請,祈請給予灌頂。 (法王念誦) 接下來是皈依、發心、四無量心的觀修。 「皈依」一般來說是皈依三寶,但這裡不僅是皈依三寶,同時要想觀音菩薩是三寶的合一,所以我們皈依他。 「發心」的意思是,為了利益一切眾生都能成就圓滿的佛果。這裡我們要特別發一個願,就是為了幫助眾生成就佛果,所以要修持〈觀音儀軌〉。在這裡不僅是發起願菩提心,也算是發起行菩提心。接著,要觀修輔助菩提心的「四無量心」。 身授權:你就是菩薩 接下來進行觀音菩薩身口意的授權或說隨賜。「授權」的意思是讓你得到許可,可以觀修觀音菩薩的身形,這就是「身」的授權灌頂。... Read More